Cher Ministre de la Mobilité et des Travaux publics,
Che/èr(e) Bourgmestre, 
Che/è)r(e) Échevin(e) de la Mobilité,
Cher(s) conseiller(s) en Mobilité,
Cher Manager vélo de la région Bruxelles-Capitale,

Le témoignage de ce manque de piste cyclable ou de cette situation dangereuse pour cyclistes vient d’être ajouté au site web Velodossier.be. En effet, chez Velodossier, nous estimons qu’il est important de remédier aux situations dangereuses pour les usagers du vélo à Bruxelles. Nous souhaitions donc vous faire part de ce témoignage.

Le site Internet interactif Velodossier.be a été créé par le biais d’un projet de crowdfunding (‘Offrez-vous un bout de piste’). Son objectif est de lutter contre les endroits de la Région bruxelloise où il est très difficile voire dangereux de se déplacer à vélo. Nous estimons qu’à Bruxelles, les cyclistes méritent plus d’espace, et que les enfants devraient, eux aussi, pouvoir traverser la ville à vélo d’une façon sûre. C’est pourquoi notre site rassemble les informations de ce type. Parallèlement, nous examinons s’il existe des possibilités juridiques pour augmenter le nombre de pistes cyclables (sûres) à Bruxelles. 

Quelqu’un d’entre vous pourrait-il répondre à ce mail? Pourriez-vous nous dire à quel moment cette situation dangereuse prendra fin, ou ce que vous comptez faire pour y remédier? 

Sincères salutations pro-cyclistes,

en espérant une réaction positive de votre part, 

Joost Vandenbroele et l’équipe Velodossier

__________________________________

Beste minister van Mobiliteit en Openbare werken,
Beste burgemeester,
Beste schepen van mobiliteit,
Beste mobiliteitsambena(a)r(en),
Beste fietsmanager van het Brussels Gewest,

De getuigenis van dit onbestaand fietspad of onveilige situatie voor fietsers werd zonet aan de website Velodossier.be toegevoegd. Omdat wij van Velodossier het belangrijk vinden dat onveilige situaties voor fietsers in Brussel zichtbaar worden gemaakt, sturen wij u deze getuigenis door.

Deze interactieve website is tot stand gekomen via een project van crowdfunding (‘Geef jezelf een fietspad cadeau’) en heeft tot doel om de soms zeer benarde en gevaarlijke situaties voor fietsers in het Brussels Gewest aan te klagen. We vinden dat fietsers meer plaats verdienen. Parallel aan het verzamelen van informatie via deze website onderzoeken we of we via juridische weg meer (veilige) fietspaden in Brussel kunnen krijgen.

Kan iemand van u alstublieft gevolg geven aan deze mail? En kunt u ons zeggen wanneer een einde komt aan deze onveilige situatie en wat u hier aan kunt of zal doen?

Hopend op uw positief antwoord,

Fietsvriendelijke groeten,

Joost Vandenbroele en het Velodossier-team